traducción en tiempo real
En Phoenix & Flag ofrecemos servicios de interpretación simultanea para que cada persona de la sala pueda seguir el contenido en su propio idioma, sin detener el ritmo del evento.
El intérprete traduce el discurso en tiempo real mientras el orador habla, trabajando desde una cabina insonorizada con micrófono profesional. Los asistentes escuchan la interpretación a través de receptores y auriculares individuales, prácticamente sin desfase.
-
comunicación en tiempo real sin pausa
El público recibe el mensaje en su propio idioma. Se mantiene el ritmo del evento.
-
ahorro de tiempo frente a la interpretación consecutiva
El programa se ajusta mejor al horario previsto, se aprovechan más las ponencias y se pueden incluir más contenidos.
-
Imagen profesional y organizativa impecable
Cabinas, receptores y un equipo de intérpretes profesionales que transmiten seriedad, cuidado por el detalle y respeto a todos los asistentes.
-
mayor precisión en mensajes complejos
Intérpretes especializados, jurídico, medico, técnico, corporativo, institucional.... Los conceptos sensibles se traducen con rigor.
-
facilita la participación de ponentes y asistentes extranjeros
Permite integrar mesas redondas debates y turnos de preguntas con personas que no comparten idioma.
casos de aplicación mas habituales
- CONGRESOS Y CONFERENCIAS INTERNACIONALES.
- SEMINARIOS TÉCNICOS Y JORNADAS ESPECIALIZADAS.
- ENCUENTROS INSTITUCIONALES Y DIPLOMÁTICOS.
- CONSEJOS DE ADMINISTRACIÓN Y REUNIONES CORPORATIVAS DE ALTO NIVEL.
- FOROS, CUMBRES Y MESAS REDONDAS MULTILINGÜES.
- FERIAS, PRESENTACIONES DE PRODUCTO Y LANZAMIENTOS INTERNACIONALES.
- FORMACIONES INTERNAS EN MULTINACIONALES.
- EVENTOS HÍBRIDOS O EN STREAMING.



